

慧產(chǎn)科技集團(tuán)
官方公眾號(hào)
招商洞察
招商熱點(diǎn)精準(zhǔn)洞察
慧立方
聚智慧、立產(chǎn)業(yè)、興地方
南京市招商引資工作情況的調(diào)研報(bào)告
經(jīng)濟(jì)要發(fā)展,項(xiàng)目是支撐,招商是關(guān)鍵。市委市政府將招商引資工作作為南京貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想,落實(shí)高質(zhì)量發(fā)展理念要求,提升中心城市首位度和創(chuàng)新名城建設(shè)的重要抓手,以立當(dāng)下、謀未來(lái)的視野全力推動(dòng)我市招商引資工作對(duì)標(biāo)找差、加速突破。為全面了解我市招商引資工作的開(kāi)展情況,更好地發(fā)揮其對(duì)城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展的助推器作用,推動(dòng)招商引資工作不斷深化,從2月下旬開(kāi)始,市人大財(cái)經(jīng)委、常委會(huì)預(yù)算工委在常委會(huì)分管主任的帶領(lǐng)下,開(kāi)展了2個(gè)月的專題調(diào)研。調(diào)研組堅(jiān)持問(wèn)題導(dǎo)向、效果導(dǎo)向,緊扣推動(dòng)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級(jí)和經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展目標(biāo),前后赴棲霞、鼓樓、建鄴、溧水、江北新區(qū)、南京經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)等地實(shí)地考察了項(xiàng)目開(kāi)工及運(yùn)行情況,召開(kāi)招商一線人員、條線牽頭部門、區(qū)人大及投促部門調(diào)研座談會(huì),多方征求意見(jiàn)和建議,同時(shí)還向省內(nèi)外先進(jìn)地區(qū)積極求教,對(duì)照檢視不足、探索學(xué)習(xí)成功經(jīng)驗(yàn)?,F(xiàn)將調(diào)研有關(guān)情況報(bào)告如下:
一、基本情況
近年來(lái),市委市政府高度重視招商引資工作,充分發(fā)揮考核的“指揮棒”作用,嚴(yán)格獎(jiǎng)懲,強(qiáng)化激勵(lì)、銳意進(jìn)取、精誠(chéng)合作,在錯(cuò)綜復(fù)雜的國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)環(huán)境下,招商引資工作取得了顯著成效。招商總量實(shí)現(xiàn)突破,實(shí)際利用內(nèi)資、實(shí)際使用外資均超額完成年度目標(biāo)。體制機(jī)制逐步理順,在新一輪機(jī)構(gòu)改革中專設(shè)了市投資促進(jìn)局,統(tǒng)籌全市招商工作,成立了市區(qū)兩級(jí)投資促進(jìn)工作領(lǐng)導(dǎo)小組,確立“管行業(yè)就要管招商、管產(chǎn)業(yè)就要管招商”的工作原則,上下協(xié)同合力、部門齊抓共管的工作格局初步形成。招商氛圍日益濃厚,出臺(tái)了《南京市關(guān)于加強(qiáng)招商引資工作的意見(jiàn)》,開(kāi)展了“百千萬(wàn)”“531”“招商擂臺(tái)賽”專項(xiàng)行動(dòng),舉辦了“跑步到南京來(lái)投資”等招商活動(dòng),吸引數(shù)萬(wàn)多人次參會(huì),全方位激發(fā)招商活力。
二、特色做法
在當(dāng)前國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)下行壓力加大、風(fēng)險(xiǎn)動(dòng)蕩加劇的形勢(shì)下,這樣成績(jī)的取得,與我市在招商引資中不斷創(chuàng)新工作思路、優(yōu)化投資環(huán)境、調(diào)整工作方式密不可分。具體來(lái)講,主要呈現(xiàn)以下三個(gè)方面的鮮明特色和趨勢(shì):
(一)從“見(jiàn)商就招”向“理性選資”轉(zhuǎn)變。為進(jìn)一步提高資源利用效益,我市克服過(guò)去“見(jiàn)商就招”的粗放式做法,立足創(chuàng)新名城建設(shè),著眼產(chǎn)業(yè)鏈水平提升,進(jìn)一步明確招商引資目標(biāo)和方向,通過(guò)項(xiàng)目引進(jìn)不斷優(yōu)化供給結(jié)構(gòu)、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、區(qū)域結(jié)構(gòu)。一是瞄準(zhǔn)重大項(xiàng)目和產(chǎn)業(yè)龍頭項(xiàng)目,建立“531”項(xiàng)目推進(jìn)機(jī)制,由市區(qū)黨政主要領(lǐng)導(dǎo)聯(lián)系掛鉤推進(jìn)重大項(xiàng)目,抓組織調(diào)度、抓問(wèn)題協(xié)調(diào)、抓要素保障,力促項(xiàng)目早落地、早投產(chǎn)、早見(jiàn)效。二是聚焦“4+4+1”主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)方向,切實(shí)做深做足做強(qiáng)產(chǎn)業(yè)招商文章,積極打造先進(jìn)制造業(yè)產(chǎn)業(yè)地標(biāo),促進(jìn)現(xiàn)代服務(wù)業(yè)提質(zhì)增速,強(qiáng)化科創(chuàng)類項(xiàng)目招引力度。三是緊盯重點(diǎn)國(guó)家和地區(qū),聚焦歐美、日韓、港臺(tái)等重要外資來(lái)源地,結(jié)合“生根出訪”,深耕創(chuàng)新大國(guó)、關(guān)鍵小國(guó),吸引創(chuàng)新要素和外資項(xiàng)目集聚;積極承接北京非首都功能疏解、深圳大灣區(qū)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移項(xiàng)目資源,圍繞數(shù)字經(jīng)濟(jì)、新能源汽車等產(chǎn)業(yè)開(kāi)展招商活動(dòng)。
(二)從“拼優(yōu)惠”向“比環(huán)境”轉(zhuǎn)軌。經(jīng)濟(jì)新常態(tài)下,土地成本優(yōu)勢(shì)難以為繼,人口紅利日漸消失,企業(yè)開(kāi)始更加關(guān)注投資環(huán)境。我市積極適應(yīng)形勢(shì)變化,一方面,著力構(gòu)建誠(chéng)信高效的投資軟環(huán)境。積極推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+政務(wù)服務(wù)”不斷創(chuàng)新,實(shí)施工程建設(shè)項(xiàng)目審批制度改革,大幅壓縮審批流程和時(shí)限;開(kāi)展“信用承諾制”改革試點(diǎn),變“先批后建”為“先建后驗(yàn)”;推動(dòng)臨時(shí)建筑規(guī)劃審批方式改革,實(shí)現(xiàn)“拿地即開(kāi)工”。提出“五個(gè)100%”目標(biāo),要求對(duì)招商引資簽約承諾事項(xiàng)100%跟蹤落實(shí),杜絕“空頭支票”,對(duì)重大產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目提供100%專班服務(wù),實(shí)施包容審慎監(jiān)管。
另一方面,不斷完善優(yōu)質(zhì)充裕的投資硬環(huán)境。搶抓政策機(jī)遇,不斷完善交通、通訊、能源、水利、教育、醫(yī)療等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),確保資本、人才“引進(jìn)來(lái)”“留得住”。加快推動(dòng)低效用地盤活利用,更新活化老舊樓宇,打造創(chuàng)新“硅巷”,落實(shí)重大項(xiàng)目要素保障。調(diào)研中發(fā)現(xiàn),建鄴區(qū)通過(guò)打造“小莫”企服,為每棟樓宇內(nèi)的所有企業(yè)提供落戶、政策兌現(xiàn)等一條龍服務(wù);溧水區(qū)創(chuàng)新方式,積極為欣旺達(dá)動(dòng)力電池項(xiàng)目解決用工、用地難題,項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)當(dāng)年簽約,當(dāng)年投產(chǎn)。全市上下主動(dòng)作為形成了南京投資環(huán)境的強(qiáng)大“磁力”,《長(zhǎng)三角產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展白皮書(shū)》中,南京在長(zhǎng)三角城市群產(chǎn)業(yè)投資環(huán)境指數(shù)評(píng)分中排名第二,僅次于上海,極大地增強(qiáng)了海內(nèi)外來(lái)寧投資興業(yè)的信心和動(dòng)力。
(三)從“傳統(tǒng)型”向“現(xiàn)代化”轉(zhuǎn)型。面對(duì)新形勢(shì)新任務(wù),我市不斷探索創(chuàng)新招商引資方式,著力提升招商引資質(zhì)效。大數(shù)據(jù)化招商、資本化招商、市場(chǎng)化招商“三化”招商取得突破性進(jìn)展,前后與11家商業(yè)銀行、五大地標(biāo)產(chǎn)業(yè)全國(guó)性行業(yè)組織簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議,拓展有效項(xiàng)目信息來(lái)源供給;匯聚211家生物醫(yī)藥企業(yè)及相關(guān)單位、39位產(chǎn)業(yè)發(fā)展顧問(wèn),成立南京生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新投資促進(jìn)會(huì),通過(guò)專業(yè)招商,推動(dòng)產(chǎn)業(yè)招商方式轉(zhuǎn)型。調(diào)研中我們還發(fā)現(xiàn),各版塊積極把握區(qū)位優(yōu)勢(shì),以商引商著力補(bǔ)鏈成群。如江北新區(qū)積極發(fā)揮國(guó)家級(jí)新區(qū)、自貿(mào)區(qū)開(kāi)放新高地優(yōu)勢(shì),優(yōu)化“一谷一園一示范”空間布局,強(qiáng)化產(chǎn)業(yè)鏈與投資深度融合,著力構(gòu)建生物醫(yī)藥等全生命周期產(chǎn)業(yè)鏈閉環(huán);江寧區(qū)利用產(chǎn)業(yè)集聚優(yōu)勢(shì),招引T3出行、LG二期、寬體飛機(jī)、南瑞IGBT等優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目,為“江寧智造”注入新動(dòng)能。在新冠疫情期間,全市各板塊還創(chuàng)新方式,變項(xiàng)目洽談“面對(duì)面”為“線連線”,變項(xiàng)目簽約“見(jiàn)面簽”為“網(wǎng)絡(luò)簽”“云上簽”,最大程度減少疫情對(duì)項(xiàng)目簽約落地的影響。
三、存在不足
近年來(lái)招商引資工作為我市經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)注入了強(qiáng)勁動(dòng)力,為保障全市經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展提供了有力支撐,但對(duì)照招商引資先進(jìn)地區(qū),梳理各方反饋意見(jiàn),也有一些不足亟需改進(jìn)。
(一)區(qū)域同質(zhì)化競(jìng)爭(zhēng)亟待規(guī)避。缺乏市級(jí)層面產(chǎn)業(yè)導(dǎo)向約束機(jī)制,招商政策與產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃未充分結(jié)合,有些板塊、園區(qū)在招商過(guò)程中還存在未充分考慮項(xiàng)目與本地資源的匹配度,盲目爭(zhēng)搶優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目的現(xiàn)象,導(dǎo)致議價(jià)空間上升、招商實(shí)際效益下降,產(chǎn)業(yè)規(guī)模集聚優(yōu)勢(shì)難以發(fā)揮。市委關(guān)于加強(qiáng)招商引資工作意見(jiàn)中提出要建立項(xiàng)目跨區(qū)流轉(zhuǎn)和利益分享機(jī)制,但調(diào)研中發(fā)現(xiàn),項(xiàng)目信息首報(bào)及避讓制度、市級(jí)重大招商項(xiàng)目統(tǒng)籌推進(jìn)機(jī)制沒(méi)有真正落實(shí),全市招商項(xiàng)目信息對(duì)接、流轉(zhuǎn)效率不高的問(wèn)題仍然存在。
(二)項(xiàng)目質(zhì)量有待提升。項(xiàng)目總量雖然實(shí)現(xiàn)突破,但質(zhì)量不高,技術(shù)含量高、帶動(dòng)力強(qiáng)、財(cái)稅貢獻(xiàn)優(yōu)的好項(xiàng)目、大項(xiàng)目還比較缺乏。世界500強(qiáng)和中國(guó)500強(qiáng)投資項(xiàng)目數(shù),占比較少。招商項(xiàng)目中,制造業(yè)項(xiàng)目偏少。
(三)項(xiàng)目落地有待強(qiáng)化。簽約項(xiàng)目落地率不高,部分簽約項(xiàng)目未實(shí)際落地或者項(xiàng)目?jī)H注冊(cè)但實(shí)際投資額未到位,項(xiàng)目實(shí)在度有待提升。開(kāi)工運(yùn)營(yíng)率較低。調(diào)研中發(fā)現(xiàn),項(xiàng)目成熟度不高、土地及環(huán)境要素約束是部分用地項(xiàng)目開(kāi)工建設(shè)、落地的瓶頸,某板塊簽約項(xiàng)目中涉及供地項(xiàng)目34個(gè),但只完成了9項(xiàng)供地,占比僅為26.4%。新冠疫情發(fā)生以來(lái),市場(chǎng)整體投資疲軟,項(xiàng)目落地問(wèn)題需要引起高度關(guān)注。
(四)招商考核機(jī)制尚需優(yōu)化。目前招商引資的考核指標(biāo)要求偏重?cái)?shù)量,與要素供給匹配不夠,一定程度造成簽約落地率偏低問(wèn)題。系統(tǒng)對(duì)于現(xiàn)有政務(wù)數(shù)據(jù)的融合和信息共享不夠,系統(tǒng)內(nèi)部模塊間信息整合不夠,消耗了一線招商人員大量時(shí)間和精力。考核細(xì)則不夠明確,考核要點(diǎn)多次更改,甚至出現(xiàn)一個(gè)月更改兩次考核要點(diǎn)的情況,常態(tài)化的督查考核機(jī)制需要進(jìn)一步完善。
(五)“雙專”隊(duì)伍水平有待提升。當(dāng)前全市招商人員近1500人,除個(gè)別板塊和區(qū)采用市場(chǎng)化運(yùn)作對(duì)招商人員有激勵(lì)性措施外,大部分為體制內(nèi)兼職人員,缺少有效的激勵(lì)考核機(jī)制;現(xiàn)有招商人員崗位流動(dòng)性較高,難以積累到豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)及資源,在捕捉和開(kāi)拓項(xiàng)目線索、深入開(kāi)展項(xiàng)目分析方面專業(yè)基礎(chǔ)欠缺,很難適應(yīng)新常態(tài)下招商引資工作需要。
除此之外,調(diào)研中基層一線招商人員和企業(yè)經(jīng)營(yíng)者還反映,目前因?qū)?shí)際利用內(nèi)資的認(rèn)定范圍限定為“市域外投資者”“市外資金”,對(duì)存量企業(yè)再投資和回寧投資的南京籍投資主體激勵(lì)度不夠;在簽約金額的認(rèn)定和投資項(xiàng)目的審核中,需要企業(yè)提供的信息材料包括投資結(jié)構(gòu)、投資計(jì)劃、融資合同等,部分涉及商業(yè)秘密,企業(yè)無(wú)法提供;受新冠疫情影響,國(guó)際國(guó)內(nèi)需求和企業(yè)投資意愿下降明顯,招商難度進(jìn)一步加大。
四、調(diào)研建議
招商引資是經(jīng)濟(jì)工作的“生命線”,不抓招商引資,穩(wěn)中求進(jìn)就沒(méi)有支撐,爭(zhēng)先進(jìn)位就沒(méi)有后勁,城市發(fā)展就沒(méi)有未來(lái)。為更好地發(fā)揮招商引資對(duì)高質(zhì)量發(fā)展的助推作用,不斷增強(qiáng)城市創(chuàng)新升級(jí)動(dòng)力和開(kāi)放互融活力,加快新南京建設(shè),現(xiàn)提出如下意見(jiàn)建議:
(一)統(tǒng)籌協(xié)調(diào)畫(huà)好招商規(guī)劃藍(lán)圖。
一要注重整體性,建立市級(jí)產(chǎn)業(yè)導(dǎo)向約束機(jī)制,緊扣不同區(qū)域特色和優(yōu)勢(shì),因地制宜培育和突出各區(qū)主業(yè),完善項(xiàng)目信息首報(bào)及避讓制度,健全利益分享機(jī)制,通過(guò)政府引導(dǎo)和市場(chǎng)主導(dǎo),推動(dòng)項(xiàng)目有序落地,避免區(qū)域間同質(zhì)化招商競(jìng)爭(zhēng),進(jìn)一步增強(qiáng)重點(diǎn)板塊、園區(qū)的承載能力和優(yōu)勢(shì)。
二要堅(jiān)持前瞻性,完善項(xiàng)目論證決策機(jī)制,結(jié)合產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃,圍繞重點(diǎn)招商項(xiàng)目做好前期調(diào)研和策劃論證,做好產(chǎn)業(yè)政策、產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)能力、市場(chǎng)前景等分析,提高招商精準(zhǔn)度。
三要強(qiáng)化統(tǒng)籌性,堅(jiān)持“搭臺(tái)唱戲”和“借臺(tái)唱戲”并舉,推動(dòng)各類專題活動(dòng)與項(xiàng)目招商活動(dòng)融合發(fā)展,充分利用協(xié)會(huì)招商、親情招商、校友招商等形式開(kāi)展全方位招商,進(jìn)一步強(qiáng)化區(qū)域協(xié)作,形成招商合力。
四要保證規(guī)范性,項(xiàng)目簽約協(xié)議應(yīng)嚴(yán)格符合相關(guān)法律規(guī)定,符合用地、環(huán)保相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),協(xié)議內(nèi)容應(yīng)明確雙方核心權(quán)利義務(wù)和對(duì)賭條款,避免為急于完成招商任務(wù)而放松合同審核、隨意附加承諾和條件等現(xiàn)象,確保項(xiàng)目依法依規(guī)順利落地落實(shí)。
(二)精耕細(xì)作培育項(xiàng)目成長(zhǎng)土壤。
要進(jìn)一步優(yōu)化政策環(huán)境和政務(wù)環(huán)境,集成招商優(yōu)惠政策,嚴(yán)格兌現(xiàn)政策和承諾,讓企業(yè)充分享受政策紅利;加強(qiáng)對(duì)外宣傳力度,借鑒蘇州投資熱力圖做法,形成更加清晰直觀的平臺(tái)載體、產(chǎn)業(yè)園區(qū)、投資合作導(dǎo)引圖,為海內(nèi)外客商提供實(shí)時(shí)高效的投資指引;盡量減少各級(jí)政府部門涉企檢查、考核等對(duì)企業(yè)正常投資生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的干擾。要進(jìn)一步完善各板塊、園區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),以“新基建”等重大項(xiàng)目實(shí)施和“新都市”城建基礎(chǔ)投資為契機(jī),完善新一代數(shù)字經(jīng)濟(jì)、新醫(yī)藥與新健康產(chǎn)業(yè)、智能網(wǎng)聯(lián)汽車、新型都市工業(yè)等“新產(chǎn)業(yè)”功能配套,優(yōu)化城市人居環(huán)境,為項(xiàng)目簽約落地提供優(yōu)質(zhì)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)環(huán)境,實(shí)現(xiàn)招商引資工作環(huán)環(huán)相扣。要進(jìn)一步統(tǒng)籌整合要素資源,創(chuàng)新用地模式,挖潛用地空間,全面實(shí)行“前期介入、聯(lián)動(dòng)辦理”,破解用地難題;強(qiáng)化金融信貸支持,推動(dòng)金融信貸更多地向?qū)嶓w經(jīng)濟(jì)傾斜、向項(xiàng)目建設(shè)傾斜,充分發(fā)揮財(cái)政資金引導(dǎo)和產(chǎn)業(yè)基金等各類基金作用,破解資金難題。
(三)優(yōu)化考評(píng)激發(fā)全方位招商活力。
加快建立健全科學(xué)合理有效的政績(jī)?cè)u(píng)價(jià)體系和考核懲戒機(jī)制,要注重導(dǎo)向性原則,建立市級(jí)重大招商項(xiàng)目論證機(jī)制,在考核項(xiàng)目數(shù)量和投資金額等量化指標(biāo)的基礎(chǔ)上,加強(qiáng)對(duì)項(xiàng)目的資本集聚度、與區(qū)域產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)規(guī)劃指標(biāo)的匹配度、稅收前景、本地就業(yè)拉動(dòng)、生態(tài)環(huán)境保護(hù)等內(nèi)容的評(píng)估,引導(dǎo)優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目落戶,帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型升級(jí);要鼓勵(lì)本地企業(yè)擴(kuò)大再投資行為,避免資金外流,充分激發(fā)投資主體熱情和資金運(yùn)轉(zhuǎn)活力,營(yíng)造尊重和激勵(lì)市內(nèi)外企業(yè)家投資創(chuàng)業(yè)的社會(huì)環(huán)境;要加大對(duì)招商過(guò)程中不作為、亂作為現(xiàn)象和弄虛作假行為的懲處力度,確保招商引資各環(huán)節(jié)抓細(xì)抓實(shí)。要堅(jiān)持可操作性原則,遵循當(dāng)前招商工作體制機(jī)制,切合招商工作現(xiàn)實(shí)需要,細(xì)化統(tǒng)一信息采集和錄入標(biāo)準(zhǔn),整合系統(tǒng)模塊結(jié)構(gòu),為優(yōu)化項(xiàng)目評(píng)估和決策工作提供便利。要強(qiáng)化政府職能轉(zhuǎn)變力度,充分利用政務(wù)數(shù)據(jù)融合和信息共享減輕重復(fù)性信息填報(bào)負(fù)擔(dān),減少企業(yè)報(bào)送材料壓力,真正做到“無(wú)事不擾、有求必應(yīng)”。
(四)健全機(jī)制實(shí)現(xiàn)專業(yè)化招商突破。
一是要積極推廣完善“企業(yè)化管理、市場(chǎng)化運(yùn)作”的招商引資新機(jī)制,打破身份限制,建立以實(shí)績(jī)論英雄的薪酬制度,充分調(diào)動(dòng)基層招商人員的招商引資積極性。
二是要進(jìn)一步落實(shí)用人計(jì)劃,加快復(fù)合型人才的引進(jìn)和培養(yǎng),充實(shí)一批“精于產(chǎn)業(yè)研究、精于政策把控、精于項(xiàng)目甄別、精于談判技巧”的專業(yè)人才到招商引資一線工作。建立教育、醫(yī)療等優(yōu)質(zhì)資源向高端專業(yè)人才傾斜的制度。調(diào)研中不少同志反映,高端人才子女就學(xué)等生活問(wèn)題的解決比財(cái)稅優(yōu)惠更有吸引力,留住一個(gè)人才,就能帶來(lái)一個(gè)項(xiàng)目。
三是要完善容錯(cuò)免責(zé)機(jī)制。建議市級(jí)層面研究制定規(guī)范招商引資的指導(dǎo)性辦法,區(qū)別對(duì)待探索創(chuàng)新招商方式出現(xiàn)的失誤與違紀(jì)違法行為、依法依規(guī)為企業(yè)辦事的無(wú)意過(guò)失與謀取私利行為,對(duì)招商引資過(guò)程中出于公心,且法律法規(guī)未明令禁止、上級(jí)無(wú)明確限制的工作失誤或過(guò)失,堅(jiān)持寬嚴(yán)相濟(jì)原則,給予容錯(cuò)免責(zé)。